“我这个暑假想出去玩，爸爸。”伊迪丝把下巴搁在超长轿车的车窗上，父亲正坐在她前座核查编辑部门刚提供的文件。

“出去玩？去哪里？卡莱尔公园吗？”

“不是，爸爸。”伊迪丝无奈地笑了，“我是说旅游呀。”

“你明知道现在很危险的，小伊，那些人最近炸了红砖巷那边的麻瓜住宅。”

“那只是在伦敦，爸爸，除了加州和家我哪都没见过。”

伊森叹了口气，“或许你这个暑假可以和你妈妈一起去西班牙，但必须很快回来，七月中旬莱姆斯要来我们家住。”

伊迪丝开心地想跳起来，但这是在车上，她忍住了，一直到了家才动静极大地跑上楼去找妈妈，告诉了她这个好消息，嘉佰莉拉的表情似乎并不如她想象中那样欣喜，她先是皱了一下眉然后才笑的，晚上他们在长餐桌吃饭，伊迪丝很高兴地把镀银烛台搬下来摆在桌子上，点亮它，忙活完那个之后，她踮起脚在高大的铁油灯中灌油，把它点燃摆在桌子上。待灯芯变暖，一切就绪，伊迪丝就把光芒调到最亮。漏斗中的火焰突然热烈地迸射，如一朵尖尖的小花款款升起，它开始歌唱、颤抖，变得越发璀璨夺目，在天花板上投射出一池光芒。此刻的厨房在玫瑰色的阴影中轻轻震颤。父母都会含笑地看着她，这让她觉得他们为她骄傲，哪怕她做的只是点蜡烛这种极其简单的事，但他们目光相撞的时候却又不会那样含笑了，这样伊迪丝觉得奇怪，但他们用餐的刀叉都整齐地挨在一起，仿佛能阻止天天携着目录和放大镜的父亲把自己从这房子里摇出去。

嘉佰莉拉和伊森在喝开胃酒，伊迪丝不敢在父母面前喝酒，于是从盘子里偷了两颗橄榄，妈妈看着她笑了。那天等伊迪丝进卧室之后，书房的灯亮了很久，她知道爸爸妈妈在里面讲话。

马略卡岛的海湾总是颤动光泽，仿佛一片湿润的唇，却又是碧玉和冰混在一起的蓝色，就像妈妈眼睛的颜色一样，阳光明晃晃地洒落在橄榄或果树上，房子都是由鹅黄色的砖墙砌成的，穿梭其间的微风都散发着柠檬香气。

伊迪丝去见了外祖父恩里克和外祖母克里斯蒂安娜，她上一次见他们还是十年前的事呢，她知道其实爸爸没有来的很大一部分原因也是恩里克，外祖父是一名退休的麻瓜大学教授，他从来都不太喜欢伊森，不过伊森说他能理解他，并也一直都怀有愧疚，“如果有一个在我看来奇奇怪怪的男孩把你带到离我们十万八千里远的地方生活，我肯定会对他恨之入骨的。”伊森是这么对伊迪丝说的。不过恩里克虽然总是一脸严肃的样子，他对伊迪丝倒很是关心，可能是因为他在伊迪丝身上看不见一点他女婿的影子吧。

外祖母克里斯蒂安娜则总是笑语盈盈的样子，她记性不太好了，而且要坐在轮椅上，克里斯蒂安娜曾经是一名歌剧演员，伊迪丝看过了她在爵士时代的照片——穿着布满珠子或流苏的摩登连衣裙，留着波波头，明眸皓齿，伊迪丝、嘉佰莉拉都和她长得很像，看来他们家的女性基因一直都很强大。

“我心里20年代是最美好的，后来战争就爆发了，恩里克上过前线，每一天都是担惊受怕的，嘉比在二战期间的时候还是个小孩子的，现在想想，她能活下来真是个奇迹了，那段可怕的日子我真是不想再体验一次了，不过你们的世界就不会被卷进这些可怕的东西了，是不是？”克里斯蒂安娜用沟壑纵横的枯皱的手摩挲着不会动的黑白照片缓慢地说。

伊迪丝抿了抿嘴：“是啊，外婆，我们现在还是很安全的。”她知道恩里克正坐在一边听，嘉佰莉拉也给她使过眼色示意自己不想让老人家们担心。

“小伊的西班牙语说得很好，不像那个小子话也说不清楚的，想必一定是你亲自教的吧。”见恩里克并没有伊迪丝话里发现端倪，嘉佰莉拉便松了一口气，挽上年迈的父亲的手臂笑着说：“当然啦，不是我还能是谁呢？”

嘉佰莉拉的哥哥，也就是卡洛斯舅舅，是一个留着山羊胡须的医生，高高的驼峰鼻上架着一副金属方框眼镜，说话很幽默风趣，他告诉伊迪丝：“老爸当年想去考巴塞罗那大学的医学院来着，结果没考上，他和自己过不去，偏是硬要我和嘉比都学医学。”维塔舅妈趴在他肩膀上笑，她简直就是西班牙这个国家的代名词，古铜色的皮肤，黑发黑眼，爱笑活泼，经营着楼下的咖啡店。

他们的女儿布兰卡比伊迪丝大一岁，继承了维塔舅妈的古铜色皮肤和黑头发，以及卡洛斯舅舅的高颧骨及蓝色大眼睛，她长得并不难看，却好像总是一副皱着鼻子的表情，伊迪丝都开始担忧她会不会感到脸部肌肉酸痛。

伊迪丝待在西班牙的这几天，都要和布兰卡一起住在她的卧室里，这间房间和伊迪丝在夏瑞恩庄园的那间房间比起来显得很狭小拥挤，而且有些昏暗，它的窗子被种在院子里一颗很高大茂盛的果树所遮挡，布兰卡为了掩盖发霉的墙角，在墙上贴满了巴西版的VOGUE杂志封面和各种电影及乐队的海报，其中伊迪丝知道的有《夜访吸血鬼》、披头士还有一些超级英雄海报。

为了和布兰卡套近乎，她问她：“你更喜欢托尼·斯塔克吗？还是布鲁斯·韦恩？”

“那都是小屁孩才喜欢的东西。”布兰卡不耐烦地从柜子里拖出一张行军床，将它展开在房间的角落，“你就睡这。”

“可你明明贴了——”

“我的老天爷啊，那都是什么鬼东西啊？”布兰卡看到了纽扣和荞荞，她拖长了声音很有嫌弃意味地说。

“我的朋友们，你想要认识一下吗？”伊迪丝挑了下眉假装没有听出她话里有话，背过身去开始收拾东西，过了几秒钟就听见布兰卡跺着凉鞋从房间里走出去了。

周日的时候，克里斯蒂安娜让布兰卡带着伊迪丝去海滩边玩，结果布兰卡转眼就就把伊迪丝丢下了，她很茫然地站在海边四处观望，然后一个刚刚正在踢沙滩足球的男孩就来找她说话。

“你好，请问你需要帮忙吗？”他用西班牙语问，这个男孩有一双像犬科动物一样的下垂眼，黑头发软软的，挺拔的鼻子和棱角分明的轮廓却又让他显得不女孩子气，总之，他是个还算英俊的男孩，看上去像只边牧犬。

“我想是的，我迷路了。”伊迪丝告诉了他塞拉诺家的地址，他说他知道这个地方，可以送她回去，伊迪丝没有拒绝。

“我叫达米安，你是塞拉诺家的吗？我没见过你，我以为他们家只有布兰卡·塞拉诺一个女孩呢。”

“布兰卡是我的表姐，我叫伊迪丝，我是英国人，之前一直都住在那边的，只是今年和我妈妈回来看看。”

“啊，原来是这样，那你的西班牙语说得很好啊。”

“谢谢你。”

此时的布兰卡正坐在游艇里和她的朋友们喝橙汁，她早就看过嘉比姑妈每年寄过来的那些关于那个英国佬表妹的照片，其中有些还会动，祖父和祖母对它们爱不释手，总是没什么事就捧着看，还要招呼她来一起看，照片里的女孩总是笑得很灿烂，穿着一看就价格不菲的精致古着裙子，很有荧幕女星的样子，她见到这位神秘表妹真人的时候便觉得她比那些照片上的还要漂亮得多，穿着婴儿蓝玛丽珍鞋和黄绿色的马卡龙条纹正腰连衣裙，亚麻金的丝绒一样的卷发巧妙地搭在肩上，简直就像是《瑟堡的雨伞》里的凯瑟琳·德纳芙，只不过皮肤更黑。

这个家里所有人都喜欢她，尽管所有人都知道她有那些不同寻常的能力，要知道，像她这样的人放在17世纪是要被指控审判的。

“她还问我更喜欢钢铁侠还是蝙蝠侠呢，那些东西都是我五年级才会看的了。”布兰卡晃了晃玻璃杯，杯口在阳光下闪烁着刺眼的光泽，她的好友劳拉和埃莱娜大笑起来。

她回家吃晚餐的时候得知，是学校里最受追捧的那个足球队员达米安·加西亚把伊迪丝送回家的，她父亲卡洛斯还对嘉比姑妈说：“看来你可要给妹夫提个醒了，如果小伊找了个我们这边的对象，要来我们这住，伊森说不定会跑来把我们整个岛都炸掉。”餐桌边坐着的的所有人都大笑起来，除了恩里克祖父，他正在皱眉用叉子戳他盘子里的一块羊排肉，好像那是什么非除掉不可的祸害似的。

然后嘉比姑妈说：“我想这倒不太可能，小伊他们学校里也有很多帅气可爱的小男孩，而且我估计如果让伊森知道了，他会直接把那些人处理掉，而不是炸掉一个岛。”

很显然，伊迪丝·夏瑞恩在她的那个奇怪学校也很受欢迎，布兰卡看到了她的朋友给她寄了很多的信和照片，都瘫在她的那张行军床上。

“你不能看我的信，那是我的私人物品，不过如果你要是想看看照片，我倒是可以给你看看。”就在这个时候，伊迪丝走了进来。

“我就是看了信也读不懂，我英语学得又不好，他们是双胞胎吗？”布兰卡指了指一对兄弟的照片，伊迪丝似乎被她逗笑了，她拿起他们俩的照片说：“你说他们？不，他们是连体婴。”

布兰卡瞪大了眼睛，“真的？”

“假的，他们没有血缘关系，这个戴眼镜的叫詹姆，这个叫西里斯，他离家出走了，跑到詹姆家去住了，总而言之，他们是比亲兄弟还亲的朋友，每天都黏在一起，可恶心了。”她把照片递给布兰卡，然后把其他乱糟糟的信件收起来。

布兰卡轻轻捧着照片，那个帅气英俊的男孩伸手拨乱了自己的黑色卷发，把胳膊搭在眼睛男孩的肩上，笑得很是开怀自在，好像什么烦恼也没有一样，她嘟囔道：“天狼星吗？好奇怪的名字啊，但我觉得他长得比阿兰·德龙还帅呢。”

伊迪丝弯起眼梢大笑起来：“真的吗？你真的这样觉得？”

她笑起来会更像德纳芙一些，布兰卡在心里想，顺便看了一眼窗旁边贴的那张《大黎明》里阿兰·德龙和凯瑟琳·德纳芙拥吻的剧照海报。

第二天一大早布兰卡又去母亲维塔的咖啡店帮忙打工，就在她刚完成一个完美的拉花的时候，看见达米安·加西亚从门口走进来，穿着那件被学校里几乎所有女孩子都称赞过的的花衬衫。

“嘿，塞拉诺，你那个漂亮表妹呢？”达米安把手肘撑在柜台问她。布兰卡在围裙上擦了擦手看也不看他回答：“还在楼上睡觉呢，她可不像你们这帮人一样，有那个闲心六点就爬起来踢球泡妞。”

达米安尴尬地扯了扯嘴角，“好吧，她要在你们家待多少天啊？”

“过两天就走。”

“这么快？你知不知道她的联系方式，能告诉我吗？”

“我知道也不行，她有男朋友了。”

“真的？可我昨天问过她，她说她没有呢。”

“那是她不想让太多人知道才这么说的，特别是她爸爸妈妈，我劝你放弃吧，她男朋友比阿兰·德龙还帅，她给我看过照片了，加西亚，你不买东西就赶快出去。”她挥了挥手想把他打发走。但他却像眼神放了光似的盯着后面，说了一声：“嘿，伊迪丝！”

布兰卡转过头去，看见伊迪丝正从木质的楼梯上走下来，穿着一件薄荷绿的蕾丝吊带衫和低腰牛仔裤，她个子很高挑匀称，却又不失曲线感，她正一边把靓丽的头发松散慵懒地盘到脑后，一边对他们说：“早上好，达米安，还有布兰卡。”好了，这下加西亚一时半会儿走不了了。

“伊迪丝，那个西里斯给你写信来和你说了什么呢？”

伊迪丝皱眉笑了笑，说：“也没什么啊，就说我过生日那天，他和詹姆会来我家玩，怎么突然问这个啊？”

“就是随便问问。”布兰卡得意地看了一眼达米安，他的眉眼间流露出略微失落感，但他很明显不打算就此罢休，又问伊迪丝：“你生日是什么时候呀？”

“过几天。”伊迪丝走到柜台边上想给自己倒一杯柠檬水。“但我不在这边过生日了，后天我就要回去了。”

“啊，真遗憾啊。”达米安很自觉地接过了伊迪丝手里的杯子，拎起摆在桌上的壶就帮她将杯子斟满了递给她，说：“你愿意告诉我你家的地址吗？我可以给你寄生日礼物。”

“谢谢你的好意。”伊迪丝握住杯子的把手说：“但是不用了，这样太麻烦了，而且我们才刚认识呢，对吧？”

“没关系的，我——”

“她说不用了就是不用了，你不买东西能走了吗？”布兰卡把菜单往柜台上重重的一砸，对他喝道。

达米安先是愣了一下，然后趴在伊迪丝面前的桌上对她苦笑着说：“看来你表姐不太欢迎我，我先走了，你如果想来找我可以去昨天那个沙滩球场，我基本上都在那边。”他朝她抛了一个媚眼，就推开咖啡厅的木门走了。