爱看书

繁体版 简体版
爱看书 > [金顶]另一个故事 > 第18章 泰语

第18章 泰语

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“无事。”惊呼声让Usa从无意识的悲伤中突然惊醒,她眨了眨眼睛。

ˉ

和上次海边一样,Usa不愿多聊这些事。她又恢复了冰霜美人的模样,看见是自己,眼中才多出几分神采。

Veerongrong坐在图书室的黑椅中,不禁想起花园的事。

会不会是我的判断出错了呢?

或许Usa就是冷冷清清的样子,她只是和自己投缘,眼中才流露出别样的光彩。

她轻叹了一口气,低头看向手中的书,忧郁之心更甚了。

泰语好难!

离开花园后,Veerongrong就窝在图书室里,找到了两本泰语相关的书。她硬着头皮读下去,先略读,只看大略,看得懂的就看,看不懂的先放下。

只能说开卷有益,通过读书,Veerongrong发现了两个好消息——泰文是拼音文字,泰语语法和汉语蛮像的。

拼音文字,顾名思义就是用拼音来读音表义。

用汉语经验来套,汉字拼音是由韵母、声母以及声调组成,泰文对应的是元音、辅音以及声调。

当然了,汉语拼读清清楚楚明明白白,泰语的拼读就让Veerongrong头皮发麻。

粗略看了一眼,她倒吸一口凉气,脑子里骤然塞了一堆“天外来物”,San值狂掉。

泰语的三件套很复杂,基础元音符16个,辅音字母44个,音调5种。如果是老老实实规规矩矩的搭配,也无非多记点音,拼一拼还是能读的。但现实是,书里还写着各种拼读规则,看着不似汉语拼音那般简单搭配,一点点变化就能让泰语拼读发生改变,拼读一变,那字义就完全变了。

合上书本,Veerongrong只想给自己施一个记忆消失术。

这太容易打击学习信心了!

深呼吸后,她果断切掉了这段剧情,开始了下一篇章,语法篇。

如果说前者是怪兽,那后者绝对是天使。

语法篇难度直线下降,相似的主谓宾结构令Veerongrong眼泪汪汪,哪怕定语状语位置不同那也不过是小事一桩。

此外,泰文没有标点符号。可她的身体本能还在,下意识就能分析出断句位置,所以标点符号什么的也不成问题。

就像学英语要学abcd一样,Veerongrong是逃不过学元音、辅音、声调了,但她决定把那些拼读规则抛之脑后。

先学基础发音吧,提前恐惧没有任何意义。

想清楚这点,她直接去找了Usa。

“你要用基础课本?”

【是的,Usa,我打算从头学。我可以记住新学的泰语,那学习后我就能重新说话写字了。】

刚想开口请Usa教自己发音,就听见她说。

“我明白了,到时我教你发音吧。明日让Sam帮忙去书店带一套书回来。”

Usa,你绝对是天使!

此刻,Veerongrong的眼睛亮晶晶的。

『加入书签,方便阅读』