“恭喜你逃出牢笼。”
这是暑假过后詹姆对西里斯说的第一句话。
西里斯回到家的第一秒就又爆发了和沃尔布佳的战争，离家出走这事他盼了有几年了，她骂他是耻辱，想要揍他，让他滚，所以他就把箱子收拾好滚了，这个结局最好，挂毯上他的名字被烧掉，他再也不受什么“永远纯洁”的束缚了。
他站在站台上，带着没有多少重量的行李，准备坐火车去戈德里克山谷，詹姆或许已经收到了他的信。在四列驶过的火车上，窗户被用力打开，旅客们穿着短袖站在车厢里。列车驶过之后，他飘起的衣衫重又贴在身上，头被瞬间中断的气流搅昏，眼睛像是旋转木马骤然停下后感觉胀痛，眼球仿佛要被从额头拽走，被气流冷却后大得眼眶无法包住。火车行驶过之后，却好像有一种被抛弃的感觉，他可以从被晒成棕黄还有很多黏腻划痕的玻璃车窗上看见自己的样子，有个浓妆艳抹的女人把那扇窗子拉下来对他抛媚眼。
西里斯闭上眼睛提起行李，往站台延伸的方向继续走。
戈德里克山谷不同于格里莫广场，这里好像总是被阳光沐浴着，是辽阔的、放肆地碧绿着。波特夫妇待他很好，詹姆就不用提了，他比雷古勒斯更像他的亲兄弟。 雷古勒斯要么觉得父母永远更在意他，要么觉得他无理取闹只伤家人的心，西里斯想，那些“家人”并不值得他对他们好，尽管所有“家人”都觉得雷古勒斯才是比他强得多的那个孩子。
傍晚的时候，詹姆会骑在扫帚上，绕着小镇边缘那个缠满了葡萄藤的水塔飞，他躺在底下的草地给他放哨看有没有麻瓜过来，顺便和他聊天，西里斯其实会飞，但他不像学校里同龄的男孩那么热衷于飞天扫帚或者魁地奇，他记起小时候阿尔法德舅舅给他买了一个玩具飞天扫帚，他骑着那玩意在家里飞来飞去，雷古勒斯看见了说也要玩，但那扫帚似乎承重能力有限，最后他们两个一起从三楼摔了下去，沃尔布佳知道以后将那把扫帚当着他们的面折断了。他至此之后都不是很爱玩飞天扫帚，雷古勒斯倒是没放弃那个爱好，他现在是斯莱特林球队的找球手，球场上混得如鱼得水，沃尔布佳一定骄傲坏了，西里斯突然又想起了去年斯莱特林和拉文克劳的那场比赛，雷古勒斯为了抓住金色飞贼好像眼里没有别的东西了一样，直接撞到了还在慢速飞行的拉文克劳追球手伊迪丝·夏瑞恩身上，他们两个一起从九英尺高的地方摔了下来，伊迪丝和雷古勒斯在医疗翼住了两个礼拜。西里斯想起这事觉得很好笑，就跟詹姆说了，詹姆也笑得吭哧吭哧飞下来，然后他说：“哎，你说，你弟弟会不会是故意摔到她身上的啊？”
“什么意思？”
“啧，你不觉得伊迪丝其实长得也很漂亮吗？你弟弟会不会是看上她了？”
伊迪丝是和他们同年级长得最漂亮的拉文克劳女生，和莱姆斯是童年玩伴，詹姆也喜欢和她一起打球，据传她母亲是某位西班牙纯血巫师家族的子嗣，起码这很好地解释了她的西语口音和拉丁血统，席恩·乔普林说自己都给她递了差不多两年情书了。西里斯认为她讲话有些刻薄，而且貌似脾气不太好，她和詹姆说了不少西里斯的坏话。
“我觉得不可能。”尊贵的母亲大人要是知道雷吉宝宝看上了一个漂亮刻薄又傲慢的私生女一定会气死的。
詹姆在他旁边躺下来，他们都拿交叉的双臂当枕头，开始嚼着花、叶子和草，蝉的叫声吵得他们必须大声闲聊。
“嘿，大脚板，你记得我们今天早上在食品杂货铺门口看见的那人吗？那是阿尔戈·派瑞提。”
西里斯想起那个黄眼睛的、带着丝绸手套的华丽男人，油腔滑调地向詹姆问候尤菲米娅。“谁啊。”他嘟囔了一句。
“他写了《炼金术：古代艺术和科学》。”
“我想起来了，雷古勒斯在去年寒假有看那本书，他当时坐在沙发上，沃尔布佳骂我的时候顺手拿了他那本书丢到我脸上。”
“我爸说他看上去不是什么好人，像黄金蟒蛇。”
西里斯笑了两声，“说不定你可以靠这个把他上报到魔法部，让傲罗们抓住这只毒蛇。”
“不错的主意，我们得先搜罗些证据，不过我看那家伙挺狡猾的，哎，我们这么揣测别人不太好吧。”
“可能？”西里斯挑起了眉毛，把狗尾巴草换到另一边去嚼。“你这么反思自己的语气像极了虫尾巴。”
“啧，我只是觉得我该改善一下我自己，不单单只是为了伊万斯，你明白吗？”
“我不明白，不过你做什么我都支持你的，哥们儿。”他怎么都搞不懂为什么会有人想要改变自己，更可恶的是为了别人、为了框架和既定轨道把自己弄得一团糟还很无趣的那些人。
然后他们就开始聊今天去超市看杂志看到的那些摩托车，西里斯说他有了钱得想办法弄到一辆，詹姆鼓励他给那辆摩托车来点魔法改造，比如说飞起来什么的，他觉得这个主意实在是太棒了。晚饭的时候他们两个便向弗里蒙和尤菲米娅提出了这个想法，尤菲米娅觉得他们应该等从学校毕业了再考虑这事，弗里蒙答应他们作为补偿，可以带他们去乡下观星，詹姆非常期待。
去到了诺森伯兰国家公园，那里的草地比戈德里克山谷的要荒芜些，远处偶尔有羊群低吟，星星的光很纯净并且冷冽，炎热的空气开始游走化作微风。西里斯对星星其实没什么好印象，布莱克家的人都把自己命名为星星，那显得很尊贵或者很神秘吗？
詹姆嬉皮笑脸地问他能不能认出哪个是天狼星，弗里蒙和尤菲米娅也好奇期待地看着他，西里斯不是很好意思地仰头望了起来然后随便指了一颗比较亮的，“那个。”
“哇，好亮啊。”詹姆的手掌搭在眉上惊叹道。
“嗯，那是除太阳以外最亮的恒星。”西里斯说，“起码书上是这么说的。”
那晚过后弗里蒙找了一个麻瓜租了一辆房车——“就是那种可以住在里面的车”，尤菲米娅想顺便游览了诺森伯兰郡，暂时属于波特家的车越过凸起的地面，向前行驶，下了公路后是没有铺砌过的路面。尘土飞扬，詹姆不得不摇上车窗。田野平坦、干焦，空旷无物。农场后方一丛丛的灌木投下阴影，乌黑的松柏树荫如同一片无人能接近的湖泊。他们沿着一条狭长的小路颠簸而上，然后到了一个叫莫珀斯的小镇，尤菲米娅赞叹着这里的环境真好，弗里蒙数了数袋子里的麻瓜货币，说他们可以在这个小镇待上几天，让詹姆和西里斯好好玩玩。
詹姆和西里斯去书店买了一份地图，莫珀斯在旺斯贝克河河畔，那附近有个卡莱尔公园，詹姆出了个歪点子，他们变成动物形态去吓唬那些麻瓜，直到有一个老太太被他们吓得丢掉了拐杖，那拐杖断成两半，他们知道玩脱了，詹姆偷摸摸变成人形将拐杖复原让西里斯把它还回去。
中午天气开始变得很热，詹姆喘着气抱怨。
“你好像比我更像狗，叉子。”
“闭嘴。”詹姆使劲捶了一下他肩膀，随后他又两眼闪起了光，就像在学校里见到莉莉·伊万斯那样，但这次他是看到了冷饮店，他拽着西里斯饥渴地冲过去，一人买了一瓶汽水和冰激凌蛋筒，站在小镇的喷泉旁边吃，会有一些微小的水滴飞扬起来溅到他们身上。
“麻瓜的东西真是太好吃了。”詹姆的嘴周围是一圈白色的冰激凌，他把那些都舔掉，“我觉得霍格沃茨的食堂也该提供这个。”
西里斯已经开始咬蛋筒了，“你说的没错——”
他被两个麻瓜女孩打断了，其中一个很兴奋地问他：“很抱歉打扰你一下，能给我你的数字吗？”
西里斯皱起了眉，詹姆偷笑着对他耳语道：“她指的是你的电话号码。”
“哦，我没有那种东西。”
“拜托，别开玩笑了！”另外一个女孩挥了挥手掌，“我叫朗达，她叫乔瑟琳，听着，帅哥们，你们今天可不能扫我们的兴，今天我们一个朋友要办生日派对，她家里有泳池，我们还打算搞点酒来，你们一定很想来的吧。”
詹姆尴尬地和西里斯对视了一眼，然后对那两个女孩说：“很抱歉，我们不——”
“得了！啰嗦什么呢？我们带你们去见那个朋友，你们一定会很喜欢她的。”乔瑟琳尖声笑着说，然后就拽上了詹姆的手臂，硬生生把他拉走，朗达想来拉西里斯，他谨慎地后退了一步，“我自己会走。”朗达失落地叹了口气，走在前面。
她们很大步地绕过喷泉，一边走还一边嬉笑着，詹姆无奈地看向西里斯，西里斯用眼神询问他要不要给这两个姑娘施遗忘咒。宽阔的广场上停满了车，一束阳光从高空中照射下来，让山坡上的观光台熠熠生辉。有几个和他们年纪差不多大的人坐在一家咖啡馆户外区的遮阳棚下聊天。朗达开始叫起来：“小伊！小伊！我们在喷泉那里看见两个帅哥。”
“嗨，伊迪丝！”乔瑟琳松开了詹姆的手走过去。
詹姆在学校的球友伊迪丝就坐在那群人中间，她抬头看他们，她穿着一件低胸的彩色碎花吊带裙，金棕色的头发夹在脑后，话讲到一半，手里拿着一杯玫瑰粉的柠檬气泡水。
“伊迪丝？”詹姆惊讶得走不动道了。
伊迪丝脸上立刻绽出一个微笑，眼尾上翘，眼睛笑起来还是弯的，露出一对兔牙，她抹了口红，那些人都在看着她，她起身走过来，“詹姆·波特和西里斯·布莱克，真是很久没见呢。”
“也没有很久吧。”西里斯嘟囔了一句。
朗达抓住伊迪丝的手臂，“老天，你认识他们？”
“他们就是我在那个苏格兰寄宿学校的同学，詹姆还有西里斯，朗达和乔瑟琳是我的小学同学。”她问詹姆：“你们怎么在这呢？”
“我们就是来旅游的，你呢？”
“我住在这儿。”
“哦！今天是你生日吗？”
“其实不是，我生日在半个月以前就过了，她们非要在我家弄个派对。”她把小麦色的肩膀内扣起来，皮肤上沾了很多汗，浓密的睫毛让她看起来像极了那种染了金发的拉美裔姑娘，西里斯在她身上闻到水果利口酒的味道。
詹姆继续和她寒暄，“是这样啊，你今天很漂亮嘛。”
“谢谢。”她又笑了。
“跟他们说一定要参加派对，小伊。”朗达搂上了她。
“你们想去吗？”
“可以啊。”詹姆居然点了点头，西里斯惊恐地缩了缩下巴，伊迪丝捕捉到了，她似乎被他的动作逗笑了，她对他说：“你要是不想可以不去的，怕没人陪的话——莱姆斯在我房间写作业。”
“我们也不知道小伊为什么这么执着于那个书呆子。”
“他才不是书呆子，朗达，闭嘴。”
“莱姆斯也是我们的好朋友。”西里斯说：“他是级长，我们学院的很多小喽啰都怕他。”
伊迪丝腼腆地对他笑了一下，眼睛弯起来。
“那他也不是那么没意思嘛。”乔瑟琳轻轻用手指推了推伊迪丝的肩膀，“我去酒吧叫我哥拿多点酒，你知道的，罗比和小菲要来的。”
“你们是想把罗比和小菲灌坏吗？”
“那本来就是我们的目的。”朗达说：“更别提现在又多来了两个朋友呢。”她一摇一摆地挽上乔瑟琳的手向酒吧的方向走去。詹姆长长地松了一口气。
“真是不好意思，吓到你们了吗？”伊迪丝凑近他们一些小声问。
“没有，你朋友很热情。”詹姆回答。“我们想写封信告诉我爸爸妈妈。”
“哦，对，差点忘了那个，我家里有信纸，可以让荞荞帮你们送。”她说，“你们稍等我一下。”她走回去向那群原先的伙伴解释她要离开的原因，他们看上去相当不满她的这个决定，最后她还是折返了回来，步履轻盈地带着他们走到停车的区域，“这边。”她的身形很纤细，这使她无论做什么都显得很勇敢，包括穿过一个满是车的停车场。
最后他们在一辆米色的凯迪拉克敞篷车边上停下，光照在金属外壳镀烙上，很晃眼，她让他们上车。
“你会开车？”西里斯的眼睛在刺眼的光线下不得不眯起来。
“不然呢？”她看着他笑，“不然我逼你们开吗？”伊迪丝拉开车门，把自己跌进驾驶座里。西里斯和詹姆上了车。她花了五分钟教他们怎么系上安全带，看他们的眼神像是在看白痴。
“真酷啊，你怎么学会开车的？”詹姆问她。
“秘密。”她从后视镜看了他们一眼，车子开始启动，驶过坑洼时有些颠簸。西里斯想起他把詹姆穿着隐形衣去